-
1 консервативный в привычках
Makarov: conservative in habitsУниверсальный русско-английский словарь > консервативный в привычках
-
2 он постоянен в своих привычках и образе мыслей
Colloquial: he is very fixed in his ways and thoughtУниверсальный русско-английский словарь > он постоянен в своих привычках и образе мыслей
-
3 педантичность в привычках
General subject: formalism of habitsУниверсальный русско-английский словарь > педантичность в привычках
-
4 простой в своих привычках человек
General subject: SpartanУниверсальный русско-английский словарь > простой в своих привычках человек
-
5 укорениться в преступных привычках
Универсальный русско-английский словарь > укорениться в преступных привычках
-
6 человек, постоянный в своих склонностях, привычках
Makarov: sticker (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > человек, постоянный в своих склонностях, привычках
-
7 ничего не менять в своих привычках
Dictionnaire russe-français universel > ничего не менять в своих привычках
-
8 это не в его привычках
nDictionnaire russe-français universel > это не в его привычках
-
9 распространиться (о привычках)
• uhnízdit se -
10 распространяться (о привычках)
• uhnízďovat se -
11 погрязнуть в своих привычках; разлениться
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > погрязнуть в своих привычках; разлениться
-
12 sticker
ˈstɪkə сущ.
1) а) колючка, шип б) разг. колющее оружие или орудие
2) клеящий состав;
клейкое вещество
3) а) наклейка;
этикетка б) афиша;
объявление
4) расклейщик афиш
5) а) упорный, настойчивый человек б) человек, постоянный в своих склонностях, привычках и т. п.
6) разг. загвоздка (американизм) колючка, шип (разговорное) колющее оружие или орудие;
нож, копье и т. п. клеящий состав;
клейкое вещество полоска липкой бумаги;
гуммированная бумага этикетка, ярлык;
афиша, объявление - price * ценник штрафная наклейка на ветровом стекле (за нарушение правил стоянки) расклейщик афиш (разговорное) работяга человек, постоянный в своих склонностях, привычках и т. п. приверженец( разговорное) залежавшийся товар( разговорное) забастовщик трудный вопрос, загвоздка sticker афиша;
объявление (расклеиваемое на улице) ;
наклейка;
этикетка ~ афиша ~ колючка, шип ~ объявление ~ расклейщик афиш ~ разг. трудный вопрос, загадка ~ упорный, настойчивый человек ~ этикетка ~ ярлык -
13 барство
с.1) собир. уст. nobleza f2) ( о привычках) señoritismo m, aires de gran señor; altivez f, altanería f ( высокомерие)* * *с.1) собир. уст. nobleza f2) ( о привычках) señoritismo m, aires de gran señor; altivez f, altanería f ( высокомерие)* * *n1) gener. (î ïðèâú÷êàõ) señoritismo, aires de gran señor, altanerìa (высокомерие), altivez2) coll. nobleza -
14 неисправимый
неисправи́мыйneplibonigebla, nekorektebla.* * *прил.1) ( непоправимый) incorregible, irremediable, irreparableнеисправи́мая оши́бка — error irreparable
2) (упорный - в привычках и т.п.) contumaz, pertinaz, testarudoнеисправи́мый мечта́тель — soñador contumaz
* * *прил.1) ( непоправимый) incorregible, irremediable, irreparableнеисправи́мая оши́бка — error irreparable
2) (упорный - в привычках и т.п.) contumaz, pertinaz, testarudoнеисправи́мый мечта́тель — soñador contumaz
* * *adjgener. (óïîðñúì - â ïðèâú÷êàõ è á. ï.) contumaz, incorregible, insubsanable, irremediable, irreparable, pertinaz, testarudo, irrecuperable (в т.ч. перен.знач.), empecatado -
15 acurrarse
-
16 be set in one's ways
закоснеть в своих взглядах, привычках; быть неуступчивым, неуживчивым человеком...at our time of life, we are too set in our ways, too selfish perhaps, to share our home with a third person. (P. White, ‘The Burnt Ones’, ‘Cheery Soul’) —...в нашем возрасте привычки уже укоренились, и мы, возможно, стали эгоистичны и не можем терпеть в своем доме лишнего человека.
Henry had laughed at him. Said he was too set in his ways to try to please any woman. (H. Robbins, ‘79 Park Avenue’, ch. 6) — Генри посмеивался над Питером, уверяя того, что он совсем закоснел в своих холостяцких привычках и не может больше понравиться ни одной женщине.
-
17 установившийся
прил. ((о погоде)) set fair;
(о вкусах, привычках) engrained, established;
(обязательный) canonical;
(стабильный) stable;
(о режиме) steady тех. установившийся почерк ≈ set handБольшой англо-русский и русско-английский словарь > установившийся
-
18 Spartan
ˈspɑ:tən
1. сущ. спартанский
2. сущ. спартанец(историческое) спартанец;
спартанка воздержанный, выносливый, простой в своих привычках человек( историческое) спартанский, относящийся к Спарте воздержанный, суровый;
характерный для спартанских нравов немногословныйSpartan спартанец ~ спартанский -
19 colonialism
kəˈləunjəlɪzm сущ.
1) колониализм;
колониальный режим;
колониальная политика
2) колониальность, колониализм, колониальный оттенок( о словах, выражениях, взглядах, манерах, привычках) колониализм;
- complete collapse of * полное крушение колониализма;
- to abolish * ликвидировать колониализм colonialism колониализм;
колониальный режим ~ колониальный налет (выражающийся в манерах, речи и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > colonialism
-
20 engrained
ɪnˈɡreɪnd укоренившийся, установившийся( о вкусах, привычках) отъявленный, закоренелый, неисправимый engrained =ingrained ~ p. p. от engrain engrained =ingrainedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > engrained
См. также в других словарях:
упорный в своих привычках — прил., кол во синонимов: 2 • неисправимый (23) • постоянный в своих привычках (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триши … Словарь синонимов
постоянный в своих привычках — прил., кол во синонимов: 2 • неисправимый (23) • упорный в своих привычках (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
изменчивый в своих привычках — прил., кол во синонимов: 1 • непостоянный (51) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Привычка — – «модель действия, которая вследствие повторения становится автоматизированной, легко осуществляемой» (Ребер); образ действий, склонность, выполнение которых стало потребностью. Привычка свыше нам дана, Замена счастию она. (А. Пушкин, Евгений… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Греция — I 1) География (см.); 2) Метрология (см.); 3) Древняя история (см.); 4) Новая история (см.); 5) Современное государственное устройство и финансы (см.). О греческой литературе, языке, философии, музыке, искусстве см. отдельные статьи. Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство свиные — (Suidae)** * * Свиные наиболее архаичные из современных копытных. На ногах по 4 пальца с копытами, имеют простой желудок с двумя отделами. Характерные особенности жесткий пятачок, образованный уникальной предносовой костью и хрящом, и… … Жизнь животных
СУБЭКУМЕНА — устойчивая коалиция культур, связанных единой вселенской религиозно филос. традицией. Сегодня это зап. христ. мир, мир ислама, индуистско буддийский мир Юж. Азии (Индия и индианизированные культуры) и конфуцианско буддийский мир Д.… … Энциклопедия культурологии
УОРНЕР — (Warner) Уильям Ллойд (1898 1970) амер. социолог и социальный антрополог. В 1926 окончил Калифорнийский ун т. В 1926 29 провел полевое антропол. исследование в Австралии; с 1929 работал в Гарвард, ун те. Участвовал в Хоуторнском… … Энциклопедия культурологии
ЭРИСТИКА — в культуре 20 в. искусство спорить (греч.). Термин “Э.” предложил Аристотель, характеризуя “софистические опровержения”, т.е. борьбу в споре нечистыми средствами. Гнев Аристотеля понятен: античный философ отвергал извращение одной … Энциклопедия культурологии
История эллиннов — Возвращение Агамемнона Смерть Агамемнона Посмертная маска, известная также как «маска Агамемнона». Золото, XVI век до н. э. Находка из Микенской гробницы … Википедия
Гарнер, Эрролл — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гарнер. Гарнер Эрролл … Википедия